Ya Vendrán Tiempos Mejores (tradução)

Original

Ivo Pelay

Compositor: Não Disponível

Eu sei que você está aflita
E se lamenta
Porque na sua carteira há o mal de ausência
Eu sei que você se amargura
E desespera
Porque a miséria te corteja
Não se afobe
Tenha fé
Que depois da tempestade vem a bonança
E se você vê que chove
Abra seu guarda-chuva
E espere na figueira
Que as águas baixem
Que isso da crise
É porque quem rouba
Esconde o dinheiro e mais nada

Logo virão tempos melhores!
Não se preocupe, catalina!
Logo virão tempos melhores!
E você terá sua permanente
Seu perfume importado
E sua ida ao cinema diariamente
E você vai ver os azuis
Deslizando nos meus bolsos
Nós pagaremos nossas dívidas
E colocaremos dentadura
Logo virão tempos melhores!
Não se preocupe, catalina!
Quando?
Quando não haja um só cobrador

Se você tem amor
Vida e juventude
Por que você está sempre pesarosa?
Por que você se queixa
Se você tem saúde
E há respiração na sua existência?
Nunca se engasgue
Se é que você se vê mal
Aguente serenamente a pobreza
Não anuvie seu riso
Com melancolias
Nem manche a sua vida com tintas sombrias
E penhore tudo
Se você estiver na penúria
Mas não penhore a sua alegria